aleks070565 (aleks070565) wrote,
aleks070565
aleks070565

Category:

Песня "Сыну"

http://cdn.tvc.ru/pictures/o/158/741.jpg





По первоначальной задумке в кафе «Elefant» Штирлиц должен был встретить жену с сыном. У мальчика в руках была игрушка - клоун с металлическими тарелочками. Одна из тарелочек отвалилась. Штирлиц незаметно подобрал её и сделал брелок. Понимая, что в этой сцене всё внимание зрителей будет обращено на ребёнка, режиссёр Татьяна Лиознова изменила сценарий. Исчезла сюжетная линия, и пришлось отказаться от одной песни. В первых сериях фильма остался лишь брелок, который Штирлиц постоянно вертит в руках. А от песни «Сыну» сохранилась пронзительная мелодия «Дороги»…

Подобную историю создания песни «Сыну» композитора Микаэла Таривердиева на слова Роберта Рождественского для кинофильма режиссера Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1973) некоторые специалисты считают всего лишь красивой легендой, утверждая, что на самом деле стихи Роберта Рождественского были посвящены рождению в 1974 году сына Иосифа Кобзона, с которым был очень дружен поэт, которые и были положены на мелодию Микаэла Таривердиева.

Даже, если это и так, то легенда создания песни, использованной в данном ролике в исполнении Иосифа Кобзона, от этого не перестает быть менее красивой...










Текст песни "Иосиф Кобзон — Сыну (муз. Микаэла Таривердиева - ст. Роберта Рождественского)"

Ты подрастай, сынок, ты подрастай, моя крохотка,
Поверь, что целый мир тебя заботливо нянчит,
Твоё рождение гроза приветствует грохотом,
И солнце восходит, и птицы запели -
Ты слышишь, сынок?

Да будет даль светла, да будет жизнь твоя долгою,
Пусть лягут сто дорог, а если мало, то двести,
На свете трудно жить, и всё ж на свете жить здорово!
Пока что поверь мне, а после узнаешь,
Почувствуешь сам...

И ты увидишь день, для одного тебя созданный,
И первый раз поймёшь, что есть в груди твоей сердце,
Когда придёт к тебе, придёт, как будто луч солнечный,
Сквозная, как ветер, шальная, как море,
Земная любовь...

И ты узнаешь мир, и ты шагнёшь в луга рослые,
Коснёшься облака и ощутишь свою силу,
Когда придёт к тебе, придёт, как будто луч солнечный,
Сквозная, как ветер, шальная, как море,
Земная любовь...

с




Tags: Киношное, Музыкальное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments