Пушкин бы не понял...

Posts from This Journal “Литературное” Tag

• В каждой сказке живет ещё одна, которую может понять только взрослый...

  "Дед и баба сотворили колобка, и у него есть предназначение — быть съеденным. Но колобку со скуки пришло на ум жить так, как ему…

• Самые странные мифологические существа Японии

  Япония имеет довольно богатый фольклор, и мифологические персонажи играют в ней очень большую роль. Даже сегодня рассказы об этих существах…

• Не на того нарвался...

  …

• Их знают все в Китае! Четыре классических китайских романа...

  Четыре классических романа ( 四大名著 sì dà míngzhù «четыре великих творения») — литературная основа…

• Изобразив змею, пририсовать ей ноги

  Китайская идиома «нарисовав змею, пририсовать ей ноги» родом из исторического анекдота времен эпохи Воюющих Царств (475–221…

• "Приоткрыть сети" - значит проявить снисхождение...

  Если переводить эту китайскую идиому буквально, то получится выражение «приоткрыть сети» 网开一面 (wǎng kāi yī miàn), что…

• Русские слова, которые сложно объяснить иностранцу

  «Да нет, наверное» — это еще не все. Какие еще слова и фразы сводят с ума тех, кто пытается понять русский язык? Продолжаем…

• "Потерять барана на развилке дорог" - интересная китайская идиома

  Буквальный смысл выражения «потерять барана на развилке дорог» 歧路亡羊(qí lù wáng yáng) означает, что…

• Глагола "подскользнуться" — не существует!

  Если вы всё знаете и пишете правильно — берём с вас пример. Но нам не стыдно признаться, что какие-то слова когда-то нас удивили своим…