aleks070565 (aleks070565) wrote,
aleks070565
aleks070565

Category:

Реакция американца на "12 стульев", "Собачье сердце", "А зори здесь тихие" и другие фильмы


Приветствую вас на канале Приют киномана! В прошлых статьях я показывал Нейтану, моему другу из Америки, популярные советские фильмы и делился с вами его реакцией.

Как я и говорил, Нейтан уезжал в другую часть России, поэтому нам пришлось прервать эксперимент, который неожиданно понравился нам обоим. И, к счастью, вам тоже.

Но недавно наш американский приятель вернулся. Мы вновь собрались и сели просматривать рекомендованные вами фильмы. Вот, что у нас получилось.





12 стульев

Первым мы включили "12 стульев", за который вы так много голосовали. Долго думал, какую же версию выбрать - Гайдая или Захарова, в итоге остановился на первой, ибо она гораздо короче. Вот, что сказал Нейтан:

-Ощущение, что режиссёр пригласил меня в путешествие в двадцатые годы. Было приятно и ново погрузиться в эту эпоху. Как я уже отмечал в других ваших фильмах, юмор создаётся актёрским мастерством, яркими образами персонажей. Я уже смотрел несколько экранизаций романа, и эта - одна из лучших.

Собачье сердце

На второй день включили собачье сердце. Нейтан смотрел очень внимательно, на лице читалось напряжение и переживание. Время от времени в удивлении выпучивал глаза. В конце фильма он напряжённо выдохнул и сказал следующее:

-Теперь я хочу прочитать повесть. Очень сложное и тяжёлое кино. Столько моральных и философских вопросов... Признаюсь, смотреть на Шарикова было неприятно. Но понимаю, что это нужно. Но Преображенский - один из самых крутых и сложных персонажей в искусстве вообще.

Джентельмены удачи



 А с легендарной комедией Александра Серого возникли небольшие сложности. Пришлось объяснять Нейтану многие слова и понятия из фени. Во время просмотра он то громко смеялся, то глядел в экран завороженно и молчаливо.

-Как, говоришь? Леонов? Господь, просто великолепный актёр! Очень смешной, убедительный, трогательный. Оу, надо и о фильме что-то сказать. Очень яркая и динамичная, забавная история. При этом за комедией читается трагический подтекст. Дай угадаю, эта комедия из вашего золотого фонда?

Д`артаньян и три мушкетёра

Мне было особенно интересно, как Нейтан отреагирует на нашу экранизацию романов Дюма. Ведь он не только читал оригинал, но и смотрел экранизации из других стран. Что-ж, предоставляю слово нашему американскому другу.

-Как и в случае с фильмов "12 стульев", эту историю я хорошо знаю. Ваша экранизация очень живая и музыкальная, лёгкая. Ваши актёры круто поют, у них мощные и красивые голоса. Круто. Только актёр, сыгравший Д`артаньяна, не совпал с тем, что я представлял. Но это уже моё личное. Фильм крутой.

А зори здесь тихие

Просмотр этой картины был для Нейтана самым тяжёлым в нашем эксперименте. Он часто плакал, а в сцене, где Лиза тонула в болоте, почти разрыдался. Я не мог дождаться конца фильма, чтобы услышать, что же он скажет.

-Это лучший фильм про войну из всех, что я видел. В нём столько боли, силы, самоотверженности русских людей. Я плакал как ребёнок. Теперь я лучше понимаю, что такое "Русская душа". Женщины на войне... Красивые, женственные, их не должно было быть там. Невероятный фильм. Я покажу его моим родственникам, выросшим в холодную войну. Думаю, они многое переосмыслят. Мужчина, что играет старшину, бесподобный актёр.



Tags: Киношное
Subscribe

Posts from This Journal “Киношное” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments