Рыбы в китайской культуре символизируют счастье, богатство и процветание, гармонию семейного счастья и воспроизводства, поскольку они быстро размножаются и иногда плавают парами. Рыба является важным символом в буддийской религии и являются одним из благоприятных знаков. Китайцы часто дарят на Новый год живых рыб, что олицетворяет счастье в наступающем году. Рыба также отгоняет несчастья, так как она является одной из благоприятных знаков на отпечатке ступни Будды. Изображение пары рыб – одно из 8 богатств Будды, его вышивают на занавесках, подушках.
Наиболее популярны в китайской живописи изображения золотых рыбок или карпа. Золотых рыбок и карпов часто можно увидеть в прудах, водоемах и аквариумах, так как они приносят хороший фэн шуй. Наиболее благоприятными считаются рыбы ярко красного цвета. Золотая рыбка – это двойное счастье, так как слов «золотая рыба» состоит из двух иероглифов – «золото» и «счастье». Карп является мощным символом силы и настойчивости. Плавники карпа напоминают крылья дракона, а это великий символ власти в Китае. Карп – символ удачи и военной славы. Карп известен за свою легендарную доблесть, когда он проплыл против течения, чтобы достигнуть врат дракона и стать драконом.
