aleks070565 (aleks070565) wrote,
aleks070565
aleks070565

Category:

"Когда рак на горе свистнет" - А как эта фраза звучит на других языках?

0



Говоря о чем-то невозможном, люди иногда употребляют выражение «когда рак на горе свистнет». Всем известно, что раки не свистят и вообще не издают звуков за редким исключением. Кроме того, обычная среда обитания раков – вода, и оказаться на горе рак не сможет ни при каких обстоятельствах. Таким образом, невозможность определенного события данным выражением подчеркивается дважды. Предлагаю познакомиться с вариантами данного выражения в других странах мира и узнать, как этот смысл передаётся выражениями на других языках!



1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20


Tags: Географическое, Литературное, Справочное
Subscribe

Posts from This Journal “Литературное” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

Posts from This Journal “Литературное” Tag